Shindaiwa T272X Manuel de l'opérateur

WARNING!Minimize the risk of injury to yourself and others! Read this manual and familiarize yourself with the contents. Always wear eye and hearing p

10WARNING! Minimize the Risk of Fire! ALWAYS stop the engine and allow it to cool before refueling. Avoid overfilling and wipe off any fuel that ma

1127029Starting the Engine (continued)WARNING!Never start the engine from the operating position.WARNING!The cutting attachment may rotate when the e

12Trimming and Mowing Grass Hold the grass trimmer so the trimmer head is angled slightly into the area to be cut. To ensure maximum trimmer-line ser-

13Using A Brushcutter Blade T272XWARNING! Before working with a blade-equipped unit, always inspect and clean the area of objects that could interfe

1410/15-Hour MaintenanceGeneral MaintenanceIMPORTANT!MAINTENANCE, REPLACEMENT OR REPAIR OF EMISSION CONTROL DEVICES AND SYSTEMS MAY BE PERFORMED BY AN

1550-Hour MaintenanceEvery 50 hours of operation (more frequently in dusty or dirty conditions): Remove and clean the cylinder cover and clean gras

16IMPORTANT!All stored fuels should be stabilized with a fuel stabilizer such as STA-BIL™ , if oil with fuel stabilizer is not used.Long Te

17ENGINE DOES NOT STARTTroubleshooting Guide

18LOW POWER OUTPUTTroubleshooting Guide (continued)

19ADDITIONAL PROBLEMSTroubleshooting Guide (continued)

2Attention StatementsContentsThroughout this manual are special “Atten-tion Statements”.IMPORTANT!The operational procedures described in this manual

Your Warranty Rights and ObligationsThe California Air Resources Board, the U.S. Environmental Protection Agency and Shindaiwa Kogyo Co., Ltd. are pl

Sus Derechos y Obligaciones de GarantíaLa Junta de Recursos de Aire de California, La Agencia de Protec-ción del Ambiente Estadounidense y Shindaiwa K

SP_19GUIA DIAGNOSTICO (continuación)PROBLEMAS ADICIONALES

SP_18GUIA DIAGNOSTICO (continuación)BAJA POTENCIA

SP_17 EL MOTOR NO ARRANCAGUIA DIAGNOSTICO

SP_16Almacenamiento de Largo PlazoCada vez que la máquina no va a ser usada por 30 días o más, siga los siguientes procedimientos para preparar su alm

SP_15Mantenimiento Cada 50 HorasGrasa NuevaGrasa UsadaCollar de la Caja de EngranajesFigura 29Gancho de AlambreFigura 30Figure 31Protección Delantera

SP_1427030Mantenimiento General¡IMPORTANTE!EL MANTENIMIENTO, REEMPLAZO O REPARACION DE LOS SISTEMAS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL DE EMISION PUEDEN SER E

SP_13Usando un Disco T272X ¡ADVERTENCIA! Antes de trabajar con una unidad equipada con un disco, inspeccione siempre y limpie los objetos en el área

SP_12Corte de Césped – Máquinas Equipadas con Cabezal de NylonRecorte y Podado de CéspedSostenga la máquina de tal forma que el cabezal esté en ángul

3WARNING! Never make unauthorized attachment installations. Do not use attachments not approved by Shindaiwa for use on this unit.Work Sa

SP_1127023Arranque del Motor (continuación) ¡ADVERTENCIA!Nunca arranque el motor desde la posición de operación. ¡ADVERTENCIA!El accesorio de corte

SP_10¡IMPORTANTE!Mezcle solamente el combustible necesario para uso inmediato! De ser necesario almacenar el combustible por más de 30 días, y si no

SP_9350103501335012350113501535014Instale el Disco T272XEnsamblaje y AjustesNOTA:La T272X es enviada con el soporte A, el seguro, el soporte B, el per

SP_83500835007Instalación del Cabezal de Nylon T272XAPerno de Eje (no usado)Perno (no usado)Protector (no usado)Eje de la Caja de EngranajesLlave He

SP_7Protector del Accesorio de Corte T272/T272XEnsamblaje y Ajustes23105Figura 8Protector del Accesorio de CorteTubo ExteriorTornillo de Cabeza Hexag

SP_6Ajuste de la Holgura de la Palanca del Acelerador T272/T272XLa holgura del gatillo debe ser aproximadamente de 9/32 pulgadas (7 mm). Consult

SP_5Descripción del ProductoPodadora T272Use las ilustraciones como guía para familiarícese con esta unidad y sus varios componentes. Conociendo mejo

SP_4¡IMPORTANTE!Etiquetas de Seguridad y de Información de Operación: Asegúrese que toda las etique- tas estén libres de daños y sean legibles. Reem

SP_3 ¡ADVERTENCIA!Nunca opere ninguna máquinaria motorizada si está cansado o si está bajo la influencia de alcohol, drogas o medicamentos o cualquier

SP_2Lea y siga las recomendaciones deeste manual del operario. De no hacerlopodría resultar en lesiones graves.Use protección para los ojos y protecci

4IMPORTANT!Safety and Operation Information Labels: Make sure all informa-tion labels are undamaged and readable. Immediately replace damaged or missi

¡ADVERTENCIA!Disminuya el riesgo de su-frir lesiones o causar lesiones a otros! Lea este manual y familiarícese con su contenido. Siempre use protec

5Specifications are subject to change without notice.Product DescriptionT272 Grass TrimmerWARNING! Do not make unauthorized modifica-tions or alteratio

6Adjusting Throttle Level Free Play T272/T272XAssembly and AdjustmentsThe throttle lever free play should be ap-proximately 9/32 inch (7mm). See

723105Assembly and AdjustmentsCutting Attachment ShieldFigure 8Cutting Attachment ShieldOuter TubeSocket-Head Cap ScrewBracketShimClamp ScrewShimRetai

8Installing a Trimmer Head T272X3500835007ASafety Clip (not used)Shaft Bolt (not used)Bolt Guard (not used)Gear CaseShaftHex WrenchBHolder BHolder AHa

9Assembly and Adjustments35011Installing a Blade T272XNOTE:The T272X is shipped with Holder A, the safety clip, Holder B, shaft bolt, and bolt guard i